قواعد اللغة الالمانية/ الاعراب( المفعول به الاول والثاني)

حروف الجر

سبق ذكر الحالات الاعرابيه للجملة الالمانية وهم ال akkusativ( المفعول به الاول) &dativ( المفعول به التاني)

وذكرنا انه هناك افعال تتعدي لمفعول واحد وهناك افعال تتعدي لمفعولين ,كذلك الامر مع حروف الجر,هناك حروف جر تتعدي لمفعول به واحد واخرى تتعدي لمفعولين

اولا:الحروف التي تتعدي لمفعول به واحد AKKUSATIV

bis=بيس= حتي/الي

durch=دورش=من خلال/ بواسطة

für=فير=من اجل

ohne=اووني=بدون

gegen =جيجن=ضد/ في مقابل

um=اوم=تأتي مع الساعات بمعني (في تمام)

معني انهم يتعدوا لمفعول به اول ان: الاداه تتغير وفقا للجدول السابق ذكره

der المذكر تتحول الي den

باقي الادوات كما هم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ال dativ

ـــــــــــــــــــــــ

ab=اب=حتي مثال( من سن...(حتي) سن ...)

zu =تسو=الي (مع الاشخاص) اذهب الي الطبيب

nach=ناخ=الي(مع الاماكن؟)اسافر الي المانيا

bei=باي=عند+شخص/ لدي+شئ مثال انا اعمل لدي شركه لوفتهانزيich arbeite (bei) lufthanse 

von= فون=من=

von>>> bis= من,,,,الي( مواعيد العمل من ...الي...)

aus= اوس=من= مع الموطن ich komme aus deutschland= انا من المانيا

mit=ميت=مع+شخص/بواسطة+شئ ich komme mit meinem Freund=انا قادم مع صديقي/ ich fahre mit dem Auto=انا اسافر بواسطة السيارة

seit=زايت= منذ

gegenüber=جيجن ايبر=بمحاذاة

außer=اوسر= خلاف ذلك/ عدا ذلك

عندما نجد هذه الحروف نكون الجملة من الحيث القواعد بشكل ال dativ ,وفقا للجدول السابق ذكره

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هناك نوع ثالث يسمي بحروف الجر المشتركة اي انها ممكن تاخد akkusativ مفعول اول/ او dativ مفعول ثاني

in=في

auf=اوف=علي 

neben=نيبين=بجانب

hinter=هينتر=خلف

vor=فور=امام

zwischen=تسفيشن=بين

über=ايبر=عن

هذه الحروف تأتي مع المفعول به الاول و المفعول به الثاني والفاصل هو:

اذا جاء بعدها حركة تأخد akkusativ ونسأل عنا ب wohin الي اين؟

واذا جاء بعدهم سكون تأخد dativ ونسأل عنهم ب wo اين؟