Dienstag, 5. November 2013

الــــــــروابـــــــــط:

تنقسم الروابط الي ثلاثه انواع
روابط صفريه اي انها لا تؤثر علي الجمله من حيث القواعد
و روابط احاديه اي انها تحتل المركز الاول من الجمله و يأتي بعدها الفعل مباشرة
وروابط جانبيه اي انها تعمل جمله جانبيه فيها ال (, )والفعل في اخر الجمله

ملحوظة يحتل الفعل في الجملة الالمانيه المركز الثاني بنسبة 90 % الا في حالات استثنائية

اولا الروابط الصفرية:denn لان , sondern بل, aber لكن , oder أو , und و
Ahmed geht nicht zur Schule , denn er ist krank
لاحظ موقع الفعل في الجمله الاولي رقم 2 بعد احمد ( gehen ) بمعني يذهب
ولاحظ ايضا موقع الفعل في الجمله التانيه بعد denn جاء الفاعل (er) هو ثم الفعل بعده اذا احتل الرابط denn موقع صفري من الجمله
ثانيا الروابط الاحادية :

2- روابط تحتل مكان 1 فى الجملة ويأتى بعدها الفعل مباشرة 
deshalb لذلك , darum لذلك , dann ثم , danach بعد ذلك , außerdem علاوة عن ذلك , zuerst اولا , später فيما بعد
 Ahmed ist krank , deshalb geht er nicht zur Schule
لاحظ موقع  الفعل gehen بعد الرابط مباشرة و تم تصريفه مع الفاعل اصبح geht مع er

اما الروابط الجانبية مثل: weil لأن 

Ahmed geht nicht zur Schule, weil er krank ist
=
Ahmed geht nicht zur Schule, denn er ist krank                                                                                                                             نلاحظ ان الرابط denn يساوي في المعني الرابط weil (لأن),ولكنهما يختلفوا في استخدام القواعد و موقع الفعل
مريض krank=كرانك
مدرسة schule= شولي
يذهب gehen=جيهين

  

        




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen